書院古今譽(yù)，雅士百年狂。

　　崇儒楹席彌久，論道辯賢良①。

　　好著丹青萬卷，畫棟蘭宮桂殿，學(xué)海競舟漿。

　　惟楚有才盛，日月共榮光。

 

　　拜赫曦，崇廉孝，品華章②。

　　人間名院，何處能勝此樓堂?

　　地掛湘衡龍虎，宗系南疆才俊，漫道潤之量③。

　　玉歷銘佳史，正脈在瀟湘④。

 

　　注(1)系我國著名的“四大書院”之一。是中國唯一保存完好、且唯一延續(xù)千年一直教學(xué)的書院。是湖南藏書量最多的地方。它自北宋創(chuàng)始，歷宋、元、明、清各代，興學(xué)不變。千余年來都是湖南高等學(xué)府所在，是十分可貴的文物史跡。

　　(2)

　?、?楹席”原指周武王刻于楹、席上的銘文。此代指才俊云集。

　?、?ldquo;赫曦” 指赫曦臺(tái)，原為南宋著名理學(xué)家朱熹應(yīng)岳麓書院山長張拭的邀請(qǐng)來書院講學(xué)，兩人在岳麓山上看日出而建的觀日臺(tái)。后觀日臺(tái)荒廢，清乾隆五十五年即公元1790年，岳麓書院山長羅典為紀(jì)念朱熹和張拭，在書院前面修了這座臺(tái)取名為赫曦臺(tái)。

　?、墼缆瓷较的显篮馍狡呤逯病?ldquo;潤之”系毛澤東字號(hào)。其深受朱張理學(xué)、王夫之先生唯物理論的影響。

　　④乾隆皇帝為表彰岳麓書院在傳播理學(xué)方面的功績特賜“道南正脈”之匾，其意是岳麓書院所傳播的朱張湖湘學(xué)是理學(xué)向南傳播后的正統(tǒng)。這里的“道”指理學(xué)。