來(lái)源:封面新聞 | 張杰 姜孟欣 時(shí)間 : 2023-12-18
分享到:
在唐宋文學(xué)編年地圖上,有一位詩(shī)人在大地上走過(guò)的足跡很長(zhǎng),遠(yuǎn)超過(guò)其他很多同代人,他就是岑參。在盛唐時(shí)期,岑參兩度出使西域,在戎馬中開(kāi)拓前程,志向高遠(yuǎn),見(jiàn)識(shí)廣闊,這給他的詩(shī)歌帶來(lái)極大的營(yíng)養(yǎng)資源。
12月16日下午,繼“杜甫 成都詩(shī)”之后,阿來(lái)的又一個(gè)古典詩(shī)詞講座系列“唐宋詩(shī)中的巴蜀與成都”,在成都西部文化產(chǎn)業(yè)中心阿來(lái)書房開(kāi)啟了第一講——“岑參蜀中詩(shī)”。
岑參作為唐代大詩(shī)人,其在邊塞詩(shī)領(lǐng)域造詣極高,他的《白雪歌送武判官歸京》是大家耳熟能詳?shù)慕?jīng)典之作。所以,在詳解岑參蜀中詩(shī)之前,阿來(lái)特別在第一講中,以“入蜀前,在邊塞”為主題,以岑參的幾首邊塞詩(shī)代表作講述其在詩(shī)歌藝術(shù)上所達(dá)到的造詣和境界。
岑參的藝術(shù)造詣?dòng)卸喔撸?/strong>
“不怎么押韻,讀起來(lái)卻氣息順暢”
“岑參的仕途總體來(lái)說(shuō)是很順的,雖然他最終的官職不算多高?!卑?lái)開(kāi)篇先概要講述了岑參的一些經(jīng)歷。天寶三載(公元744年),30歲的岑參,中進(jìn)士,授右內(nèi)率府兵曹參軍。天寶八載(公元749年),岑參赴安西節(jié)度使高仙芝幕府,任掌書記。天寶十載(751年),岑參回到長(zhǎng)安,與杜甫、高適等人交游頻繁。天寶十三載(754年),40歲的岑參再赴邊塞,任北庭都護(hù)封常清幕府節(jié)度判官。
時(shí)值隆冬,重讀岑參的《白雪歌送武判官歸京》很是應(yīng)景。雖然讀者普遍對(duì)這首詩(shī)很熟悉,但阿來(lái)在逐字逐句帶領(lǐng)大家欣賞的過(guò)程中,依然講出了很多新鮮的知識(shí)點(diǎn)。比如從“北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”到“散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄”,阿來(lái)提到這很像一個(gè)電影的特寫鏡頭,有清晰的視角轉(zhuǎn)換。雪不光飄在外面,還散到軍營(yíng)里面?!皩④娊枪坏每?,都護(hù)鐵衣冷難著。”這里則是古典詩(shī)歌中經(jīng)常使用的“互文”手法。將軍和都護(hù),都是“角弓不得控”,都是“鐵衣冷難著”。在“瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝”中的“瀚?!?,不是在說(shuō)海洋意義上的大海,而是指一望無(wú)垠的沙漠戈壁。不過(guò),后世有人讀到此,會(huì)覺(jué)得不解:既然是沙漠戈壁,為什么還出現(xiàn)了“闌干”“百丈冰”?是不是岑參寫錯(cuò)了?阿來(lái)說(shuō),這種質(zhì)疑其實(shí)是因?yàn)槿狈ψ銐虻奶拼饔虻乩須夂蛑R(shí)或者經(jīng)驗(yàn)。“因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)當(dāng)?shù)?,雪化成水被凍住了與戈壁上的植物縱橫交錯(cuò),很像闌干。這是一種比喻?!?/p>
“輪臺(tái)東門送君去,去時(shí)雪滿天山路”中的“輪臺(tái)”到底在哪里,是很多讀者關(guān)心的課題。今天依然有輪臺(tái)縣。阿來(lái)提到,岑參所任職的北庭都護(hù)府的府城并不在輪臺(tái),為何他要用這個(gè)地名?“其實(shí)輪臺(tái)是個(gè)很古老的地名,漢代就有這個(gè)地名。岑參在此用‘輪臺(tái)’代指自己實(shí)際所處時(shí)代的真實(shí)地名,是一種文學(xué)手法上的指代。唐代的詩(shī)人寫詩(shī),都不太愿意用唐代的地名,而更愿意用漢代的,顯得更古老?!?/p>
《白雪歌送武判官歸京》通讀下來(lái),會(huì)發(fā)現(xiàn),這首詩(shī)并不怎么押韻,也沒(méi)有多講究對(duì)仗,但是讀起來(lái)卻氣息順暢,絲毫不覺(jué)得或者不在意它押不押韻,“這是因?yàn)檫@首詩(shī)的內(nèi)在節(jié)奏非常好,其所完成的高和諧度讓人讀起來(lái)非常舒服,以至于讀者把不押韻這件事給忽略掉了。這也是我個(gè)人很喜歡歌行體的原因:有很高的自由度,表達(dá)得淋漓酣暢?!痹诖耍?lái)提到,其實(shí)一些詩(shī)歌如果在修辭上過(guò)于精巧,就反而顯得藝術(shù)品味不高?!捌鋵?shí)古人也注意到了這一點(diǎn),不以辭害意,修辭的度要把握好。”
除了講述岑參邊塞詩(shī)中的藝術(shù)造詣,阿來(lái)還透過(guò)分析《走馬川行奉送出師西征》《玉門關(guān)蓋將軍歌》等作品來(lái)講述了岑參作品中出現(xiàn)的罕見(jiàn)風(fēng)物名詞等,比如“暖屋繡簾紅地爐,織成壁衣花氍毹(qúshū)”中的“氍毹”,是指毛織的地毯;“燈前侍婢瀉玉壺,金鐺亂點(diǎn)野酡酥”中的“酡酥”,亦作酥酡,是古印度的一種酪制食品,第一次以漢語(yǔ)出現(xiàn)即在岑參《玉門關(guān)蓋將軍歌》中。
在《優(yōu)缽羅花歌》的序言中,岑參記述了一種他在西域任職期間見(jiàn)識(shí)的奇異的花,“交河小吏有獻(xiàn)此花者,云得之于天山之南,其狀異于眾草”,在該詩(shī)正文中,岑參描述該花“白山南,赤山北,其間有花人不識(shí),綠莖碧葉好顏色。葉六瓣,花九房,夜掩朝開(kāi)多異香。”阿來(lái)談及這首詩(shī),也再次感嘆,岑參這首詩(shī)寫得“真舒展!”
熟悉阿來(lái)的人都知道,他是一個(gè)熱愛(ài)到大自然中去旅行、獲取知識(shí)的作家。他提到自己確確實(shí)實(shí)地找到了天山,“現(xiàn)場(chǎng)用岑參這首詩(shī)的描述進(jìn)行對(duì)照一下,確認(rèn)他寫的花就是天山雪蓮?!?/p>
岑參在邊塞工作、生活,雖然志存高遠(yuǎn),但他畢竟也是肉身之人,也會(huì)思念家鄉(xiāng)。在《逢入京使》中,他透露出自己這份情感,“故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無(wú)紙筆,憑君傳語(yǔ)報(bào)平安?!?/p>
岑參的邊塞詩(shī)為何那么好?
“句句從體驗(yàn)中來(lái),從閱歷里出”
壯志滿滿的岑參在西域迎來(lái)了創(chuàng)作的巔峰時(shí)期,寫下《白雪歌送武判官歸京》等豪氣萬(wàn)丈的邊塞詩(shī)作,記錄下奇麗的邊地風(fēng)景,與其他詩(shī)人所寫的邊塞詩(shī)相比,岑參的邊塞詩(shī)最大的特點(diǎn),在于真實(shí)。他的詩(shī)詞中出現(xiàn)了許多真實(shí)的地名風(fēng)物?,F(xiàn)代著名作家鄭振鐸曾這樣評(píng)價(jià)岑參:“唐詩(shī)人詠邊塞詩(shī)頗多,皆類捕風(fēng)捉影。他卻自句句從體驗(yàn)中來(lái),從閱歷里出?!?/p>
阿來(lái)在本場(chǎng)講座中也提到,岑參的邊塞詩(shī)跟其他一些詩(shī)人寫的邊塞詩(shī)不同就在于,“岑參不是憑想象,他是真的到過(guò)西域很遠(yuǎn)的地方,而且是去過(guò)兩次,在很重要的地方,擔(dān)任過(guò)比較重要的職務(wù)?!?/p>
通過(guò)閱讀岑參的邊塞詩(shī),我們會(huì)明顯感受到岑參積極開(kāi)朗的生活態(tài)度。他會(huì)感受美妙的民族音樂(lè)和絕妙舞姿,也會(huì)欣賞惹人愛(ài)憐、超凡脫俗的奇花異卉,更重要的是他保持了一顆詩(shī)心。唐代詩(shī)歌輝煌燦爛,群星璀璨。但岑參依然能占舉足輕重的一席之地,并且獨(dú)樹(shù)一幟,難能可貴。
在提問(wèn)環(huán)節(jié),有一位中學(xué)生提問(wèn)阿來(lái),有些古詩(shī)詞沒(méi)有注釋自己看不懂,該怎么琢磨里面深厚的內(nèi)涵?阿來(lái)回答說(shuō),古詩(shī)詞的寫作內(nèi)容和時(shí)間都跟現(xiàn)在的時(shí)代、社會(huì)隔著不小的距離,還沒(méi)有足夠相關(guān)知識(shí)儲(chǔ)備的青少年讀不懂很正常,“這個(gè)時(shí)候你只需要沉浸式感受就好了,不用硬琢磨。等你長(zhǎng)大了,隨著閱歷和知識(shí)的增加,以前不懂的詩(shī)句你很可能就懂了?!?/p>
阿來(lái)透露,在接下來(lái)的六講里,將會(huì)講到岑參離開(kāi)西域,走蜀道來(lái)到蜀地,開(kāi)啟他的另外一段人生,這也將是阿來(lái)主講“岑參蜀中詩(shī)”的核心內(nèi)容。
湖南省作家協(xié)會(huì) | 版權(quán)所有 : 湘ICP備05001310號(hào)
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved