各市州文聯(lián)、作協(xié)，省直有關(guān)單位：

 

　　接中國作協(xié)通知，為進(jìn)一步推動中國文學(xué)“走出去”，加強(qiáng)中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)的海外傳播，2013年起，中國作協(xié)開展中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)對外翻譯資助工作。

 

　　當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)是指由我國當(dāng)代少數(shù)民族作家創(chuàng)作的文學(xué)作品，包括小說、詩歌、散文、報告文學(xué)/紀(jì)實文學(xué)等。我們擬對上述范圍內(nèi)面向國外市場的外文翻譯出版項目提供資助。資助主要針對翻譯環(huán)節(jié)，即對翻譯費用實施補(bǔ)貼。在收到資助申請后，將綜合考量作品的價值和影響、翻譯語種、出版方式及國外市場營銷前景等具體情況，經(jīng)專家評審，決定是否予以資助及資助標(biāo)準(zhǔn)。

 

　　請將本地區(qū)作家(無論是否會員)正在洽談或已經(jīng)簽約的對外出版情況及時告知我們；并請轉(zhuǎn)告有關(guān)作家，通過出版社或譯者提出資助申請。具體申請辦法請見附件1。請有意申請該資助項目的單位或個人于10月10日前將有關(guān)資料寄至：湖南省長沙市岳麓大道186號湖南省作家協(xié)會創(chuàng)研室容美霞收，郵編：410013。聯(lián)系電話：0731—84536520，15575960665。

 

　　湖南省作家協(xié)會

　　2013年8月14日